提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郭恭借秋日残荷中独放的红莲,托物言志,赞颂其不随流俗、坚守本心的高洁品格,寄寓了君子处逆境而持节自守的精神追求。
译文
秋天到来,百花都已凋零败落,
唯有这枝莲花凌越水波,独自绽放鲜红。
只因扎根之处正当其所,
才不肯轻易随风飘零、随波逐流。
注释
零落:凋谢衰败
凌波:浮于水面之上
吐红:绽放红色花朵
托根:寄托根基,指生长立足之地
得所:得到适宜的处所
即:立刻,轻易
随风:喻指随顺世俗或命运摆布
赏析
此诗以对比手法凸显秋莲孤傲之姿。“皆零落”与“独吐红”形成强烈反差,彰显其卓尔不群。后二句由表及里,点明其不屈源于“托根得所”,将自然物性升华为道德坚守。全诗语言简练而意蕴深沉,借莲喻人,既赞美了逆境中持守节操的君子人格,又暗含对择善固执、不随流俗精神的推崇,体现了唐代咏物诗托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。