提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘夷道为悼念早逝家奴所作挽诗。全诗以丹籍与黄泉对举，借江陵树木之长青反衬人生短暂，表达了对卑微生命消逝的深切哀悯与悲叹。
译文
在阳世的名册上生涯如此短浅，
通往黄泉的归路却幽深漫长。
还比不上那江陵城边的树木，
历经千秋万代依然郁郁成林。
注释
丹籍：指生者的名册或户籍，代指人世间的生命记录。
黄泉：指人死后所归之处，即阴间地府。
江陵树：典出《晋书·桓温传》，桓温北伐经金城见昔年所种柳皆已十围，慨叹“木犹如此，人何以堪”，此处借指长寿之木。
千秋：千年，形容时间极其久远。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的对比与用典。首联以“丹籍”之浅对“黄泉”之深，从空间与时间双重维度凸显生命的脆弱与死亡的永恒，张力十足。尾联化用桓温叹柳典故，却反其意而用之，不言人不如树之悲，而直陈奴仆命途连草木都不如的沉痛。全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，突破了传统挽诗多颂德行的窠臼，将悲悯目光投向底层个体，体现了唐代诗歌中难得的人文关怀与生命平等意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。