提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人金昌绪所作五言绝句，以闺中少妇驱赶黄莺的独特视角，婉曲表达对远征辽西丈夫的深切思念与春怨之情。
译文
快把树上的黄莺儿赶走，
不要让它在枝头啼叫。
它的鸣叫声惊扰了我的好梦，
使我无法在梦中到达辽西与丈夫相会。
注释
打起：击打、驱赶之意
莫教：不要让，禁止之辞
妾：古代女子自称的谦词
辽西：唐代边塞地名，今辽宁西部一带，指丈夫戍守之地
赏析
此诗构思精巧，采用倒叙手法层层设疑又步步解谜。首句“打起黄莺儿”突兀而起，引发读者好奇；末句点明缘由，原来是为护梦境以慰相思。全诗无一字直言愁苦，却通过驱鸟护梦这一生活细节，将思妇对征夫的深情与无奈刻画得淋漓尽致。语言清新自然，情感真挚动人，“啼时惊妾梦，不得到辽西”成为千古传诵的名句，以小见大展现了战争背景下普通女性的悲欢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。