提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人安锜凭吊贾岛墓所作,概括贾岛恃才傲物、冲撞权贵的生平轶事,抒发对其才华卓绝却官位卑微的惋惜与悲悯之情。
译文
倚仗才华却难以承继前贤,相貌魁梧但举止不够恭顺。
骑驴冲撞了京兆尹的仪仗,因夺诗卷而忤逆了唐宣宗。
声名远播超越了前辈诗人,官职品级却低于我们这些人。
见到他曾任司仓参军的旧衙署,心中不禁感到忧伤悲痛。
注释
倚恃:倚仗,凭借。
昂藏:形容人仪表雄伟、气宇不凡。
大尹:指京兆尹,唐代京城最高行政长官。
夺卷:指贾岛因沉迷推敲诗句,无意中夺取或冲撞贵人诗卷的典故。
忤:违逆,冒犯。
宣宗:唐宣宗李忱,史载其曾微服私访时与贾岛发生冲突。
我侬:我们,此处为作者自谦之辞。
司仓:司仓参军,掌管仓库的低级官职,贾岛晚年所任。
曹署:官署,办公场所。
忡:忧愁,悲伤。
赏析
此诗以叙事入题,高度凝练地勾勒贾岛狂放不羁的一生。颔联“骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗”选取最具代表性的两则轶事,生动刻画出诗人痴迷艺术、蔑视权贵的独特风骨,对仗工整且极具画面感。颈联以“超先辈”与“下我侬”形成强烈反差,凸显才高命蹇的悲剧命运。尾联由人及物,面对旧日卑微小吏的衙署遗址,将满腔惋惜化为深沉悲慨。全诗语言质朴洗练,情感真挚动人,既是对贾岛人格的礼赞,亦寄托了文人对怀才不遇者的深切共情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。