提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李曜离任郡守时赠别友人吴圆之作。诗人回顾任上因军务繁忙少有欢娱，临行交接之际以明珠相赠，表达深厚情谊与清廉自守之志。
译文
多年来治理郡务，很少有欢乐愉悦的时光，
为了操习军务战事，疏远了饮酒聚会的友朋。
今日即将离任，将公务悉数交接清楚，
临别之际分明收取了您赠送的媚川宝珠。
注释
经年：多年，长年
理郡：治理郡政，担任郡守
干戈：兵器，代指军事、战事
饮徒：酒友，宴饮之人
交割：移交公务、财物等事务
媚川珠：合浦所产名珠，喻珍贵馈赠或高洁品格
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，前两句以“少欢娱”“间饮徒”勾勒出任期内勤于军政、无暇宴乐的清廉形象，为后文赠珠作铺垫。后两句转写临别交割，既言公务分明，又以“媚川珠”双关，既指实物馈赠，更暗喻友人高洁如珠、情谊珍贵。全诗将政务交接与私人情谊自然融合，在简淡叙述中彰显唐代官吏廉洁自持之风骨与知己相惜之深情，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。