提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘山甫途经青草湖神祠,见庙宇荒废、香火断绝,有感于神明失灵与人事盛衰之关系而作此诗,借残破祠庙抒发对世态变迁的深沉感慨。
译文
残破的墙壁历经了多少个春秋的风吹雨打,
庭院中野草茂盛长满,神座上积满了灰尘。
这自然是因为神明早已失去了灵验感应,
可祠庙的兴盛与衰败,又怎能说是由人来决定的呢?
注释
坏墙:残破坍塌的墙壁
几经春:经历了多少个春天,指年代久远
盈庭:长满庭院
一座尘:神座上布满灰尘,形容久无人祭祀
自是:自然是,本来就是
感应:指神明对祈求的回应与灵验
盛衰:兴盛与衰落
何得:怎么能,岂能
却由人:反而归因于人(的虔诚或冷落)
赏析
此诗以白描手法勾勒神祠荒芜之景,“坏墙”“草色”“尘”等意象层层叠加,营造出凄清寂寥的氛围。后两句由景入理,表面质疑神明无灵,实则暗含深意:祠庙盛衰本系于人心向背与时代变迁,而非神力主宰。诗人以反问收束,语带讥讽又饱含无奈,将宗教批判升华为对世事无常、人情冷暖的哲理反思,语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐咏史诗冷峻清醒的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。