诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自叙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐将领杜建徽自述戎马生涯之作,以亲身战伤明志,彰显武将舍生忘死、不计私利的刚烈气节与忠勇精神。

译文

挥剑砍杀时耳朵被削去一块, 身中箭矢穿透了肩胛骨。 身为将领必须要有胆识勇气, 有了这般胆气便不再计较个人得失。

注释

斫:用刀斧等利器砍击。 缺:残缺,此处指耳朵被砍伤致残。 胛:肩胛骨,泛指肩部。 贾:通“价”,指身价、利益或商贾之利,引申为个人私利。

赏析

全诗语言质朴刚健,不事雕琢而自有金石之声。前两句以“耳缺”“胛过”两处触目惊心的战伤实录,勾勒出沙场搏杀的惨烈与诗人九死一生的经历,极具视觉冲击力。后两句由叙事转入议论,将肉体创伤升华为精神宣言,“有胆即无贾”一句掷地有声,揭示出真正的勇者早已置生死利害于度外。这种以伤疤证胆魄、以无畏明心志的写法,既是对武将本色的真实写照,也体现了晚唐乱世中忠臣义士舍身报国的悲壮情怀,读来令人肃然起敬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜建徽的其他作品