提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘义度所作感怀之作,通过今昔外貌对比与仕隐抉择的对照,抒发时光易逝之叹与归隐山林之志,语言质朴而意蕴深沉。
译文
昨日还梳着孩童的发髻,
如今已是胡须长满下巴。
对朝廷官位已无心眷恋,
唯有青山似有意邀我归隐。
注释
方:刚刚,方才
髽髻:古代儿童或少女梳的发髻,此处代指年少时光
颔:下巴
髯:两腮及下巴上的胡须
紫阁:指朝廷高官显贵之所,代指仕途功名
潜:隐居,退藏
赏析
本诗以“昨日”与“如今”的强烈时间对照开篇,用“髽髻”到“满颔髯”的外貌巨变浓缩人生沧桑,极具视觉冲击力。后两句转写心境,“无心恋”与“有意潜”形成工整对仗,将仕途厌倦与自然召唤并置,赋予青山以人格化情意。全诗语言简练质朴,却在今昔之感与仕隐之择中寄寓深沉慨叹,体现了唐人感怀诗以小见大、情景交融的艺术特色,末句尤显归隐之志的真挚与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。