提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周庠寄赠禅月大师贯休之作,描绘诗人寻访高僧时的所见所感,展现禅院清幽景致与僧人超脱尘俗的闲雅生活,寄托对禅门清净境界的向往。
译文
昨日在尘世中游历走访了几户人家,
其中唯独此处最接近宣麻诏书的清贵气象。
水田如席铺展座前,光影流转宛如移动画卷,
在金碧辉煌的佛地谈说空理,言语精妙胜过恒河沙数。
依傍竹林想要添置犀浦的奇石,
栽种松树之余还要碾磨味江的名茶。
有时随手取来休公的诗卷翻阅,
倚着廊柱悠闲吟咏,静看天边落霞绚烂。
注释
禅月大师:唐末五代著名诗僧贯休的赐号
宣麻:唐宋时以黄白麻纸书写诏书,代指朝廷重要诏令或清贵之地
金地:佛教对寺院的美称
谭空:谈论佛法空性义理
犀浦石:产于四川犀浦的观赏石,为文人雅士所珍
味江茶:唐代蜀地名茶,产有味江流域
休公:即禅月大师贯休,尊称其为休公
赏析
本诗艺术特色在于以世俗游历起笔,渐次转入禅境,通过“水田铺座”“金地谭空”等意象将自然景致与佛理交融,画面感极强。颈联以添石、碾茶等细节刻画僧人雅致生活,动静相宜。尾联“倚柱闲吟见落霞”为全诗点睛之笔,以悠然姿态收束,将读诗、吟咏与赏景融为一体,既赞颂贯休诗才与禅心,又传达出诗人对超然物外、闲适自在境界的深切向往,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。