提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代孙岘为送别钟员外所作咏物赠别诗。诗人借修竹之贞姿高节喻友人品格，将惜别深情寄托于对竹的赞美之中，物我交融，情致深婉。
译文
世间万物之中唯有竹子最为萧洒脱俗，
那修长的翠竹独自超逸于群芳之上。
它坚贞的姿态曾经傲然冒雪挺立，
高尚的节操仿佛要直上云霄。
微风初起时传来细细的竹韵清音，
夕阳西下之际笼罩着浓郁的烟霭。
因为题写此诗而格外惋惜离别，
此刻实在不能没有君子你在身旁。
注释
修篁：修长茂盛的竹子
逸群：超脱于同类之上
贞姿：坚贞不屈的姿态
高节：高尚的节操，亦指竹节
细韵：风吹竹叶发出的细微声响
曛：日落时的余光，昏暗
偏：格外，特别
君：既指竹，亦双关指代钟员外
赏析
此诗托物言志，以竹喻人，构思精巧。首联以“独逸群”确立竹之超凡地位；颔联“冒雪”“凌云”对仗工稳，既写竹之物理特性，更颂友人之坚贞气节与远大志向，为全诗名句；颈联转写风烟暮色，以视听结合渲染离筵氛围。尾联“不可暂无君”语意双关，表面惜竹，实则痛惜挚友远行，将咏物与送别完美融合。全诗格调清雅，情感真挚，体现了唐人赠别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。