提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韩垂登临镇江金山时所作，以雄健笔力描绘金山孤峰耸峙、根盘江底、影插云间的奇绝景象，寄托了对自然伟力的赞叹与超然物外的情怀。
译文
灵山之中唯此一峰最为秀丽，
高耸险峻全然不同于群山。
山根盘踞在浩荡大江之底，
山影直插入飘渺浮云之间。
雷霆之声时常在山间炸响，
风雨之气不时地往来盘旋。
超脱尘象之外悬着清朗身影，
千百年来引人长久登攀仰望。
注释
灵山：指金山，因其风景殊胜、佛寺庄严而被视为灵异神圣之山。
岌然：高耸陡峭的样子。
殊：不同，区别。
盘根：形容山基稳固深广，如树根盘结于江底。
插影：极言山峰高峻，倒影或山形仿佛直刺云霄。
间作：间歇性地发作、响起。
象外：佛教用语，指超越具体物象之外的境界，亦指尘世之外。
跻攀：攀登，此处兼含登高览胜与精神仰慕之意。
赏析
此诗艺术特色鲜明，首联以“秀”“殊”定调，突出金山卓尔不群；颔联“盘根大江底，插影浮云间”对仗工稳，空间张力极强，一俯一仰尽显山势雄奇，堪称千古名句。颈联借雷霆风雨渲染动态氛围，赋予静山以磅礴生命力。尾联由实入虚，“象外清影”将自然景观升华为超逸的精神象征，“千载长跻攀”既写游人不绝，更暗喻后世对高洁境界的永恒追慕。全诗气象恢宏，意境深远，融写景、抒情与哲思于一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。