提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人何昌龄访友不遇之作。写因雨久未造访杨克俭池馆,重到时见门径荒芜、花木自开,抒发物是人非、知音难觅的怅惘之情,语言清丽而意蕴深长。
译文
因为连绵阴雨,已有十多天没有再来拜访,
门前结满了蛛丝,小径上也长出了青苔。
再次登上白莲亭向园中眺望,
不知这满园的花木究竟是替谁而盛开。
注释
经旬:十天为一旬,此处指多日、十来天。
径:小路。
白莲亭:杨克俭池馆中的亭台名。
为谁开:暗含主人不在或已离去之意,表达无人欣赏的孤寂。
赏析
此诗以景寓情,含蓄深沉。前两句通过“蛛丝”“苔”等意象勾勒出池馆久无人迹的荒寂之景,暗示友人缺席已久。后两句转写登亭所见,繁花似锦却“不知为谁开”,以乐景衬哀情,将物是人非、知音零落的怅惘推向高潮。全诗无一字直言思念与伤感,而深情尽在不言之中,体现了唐诗婉约蕴藉的艺术特色,尤以结句余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。