提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包颕酬答表亲徐鼎臣寄赠之作，抒发中表亲情与聚散无常之叹，兼以典故自况病躯，并勉励对方科场得意，情真意切。
译文
平生之中，你我表亲之间情谊最为亲近，
在这浮沉人世间，哪里经受得住频繁的聚散别离。
你如谢朓般归返省阁吟咏诗篇，
我却像刘桢一样仍卧病在漳水之滨。
往昔同游之事恍若前生记忆般遥远模糊，
仕途要道上如今多遇后来居上的新人。
且喜读到你新寄的诗篇得知身体强健，
期待明年此时能与你共赏杏园春色。
注释
中表：指姑舅姨表等内外亲戚关系。
浮世：虚浮不定的人世间。
谢朓：南朝齐诗人，此处借指徐鼎臣归朝任职。
省阁：指朝廷中枢官署。
刘桢：建安七子之一，曾卧病漳滨，诗人以此自比多病。
旧游：往日交游或共同游览的经历。
要路：显要的官位或仕途关键之处。
后进：后辈或资历较浅者。
杏园：唐代长安曲江池畔园林，新科进士常于此宴集题名。
赏析
全诗以中表深情起笔，慨叹世事聚散，奠定沉郁基调。颔联巧用谢朓、刘桢典故，一荣一枯对比鲜明，既赞友人仕途顺遂，又婉诉自身病困，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写人事代谢，流露沧桑之感。尾联由悲转喜，以“杏园春”寄寓对友人金榜题名的殷切期许，将个人感伤升华为真挚祝愿。全诗情感跌宕有致，用典贴切自然，语言质朴而情深，体现了唐人酬唱诗中哀而不伤、温厚敦雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。