提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦鼎赠隐士廖凝之作,赞其安贫乐道、高洁脱俗的品格,借秋山孤鹤之景寄托对友人清雅生活的向往与敬重。
译文
你与白云为邻而居,长久以来安于清贫生活。
你的姓名契合高雅之道,天下间有几人能如你这般被称许?
山岳间的秋气来得格外早,亭子清寒时果实刚刚坠落。
多少回在岩石旁吟咏诗句,唯有孤鹤与你自然亲近相伴。
注释
生涯:一生,此处指日常生活状态
忍贫:安于贫困,不以贫为苦
雅道:高雅的道德情操或隐逸之风
寰海:天下,四海之内
岳气:山岳间的气息,代指山中气候
自相亲:自然而然地亲近,形容物我两忘的境界
赏析
全诗以清雅笔触勾勒隐士形象,首联点明居所之高洁与生活之清贫,颔联直抒赞誉之情,凸显廖凝人格卓绝。颈联转写秋山早寒、果落亭寂之景,以环境之清冷衬托心境之澄澈。尾联“几回吟石畔,孤鹤自相亲”为点睛之笔,以孤鹤喻人,物我交融,既写出隐者超然尘外的孤寂之美,又暗含诗人对高洁志趣的深切共鸣。语言质朴而意境深远,体现了唐人赠隐诗的典型风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。