提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦遵题咏施璘画竹之作,赞其笔墨精妙,以枯根危石与清流翠竹相映,生动再现荆湘秋日神韵。
译文
干枯的笋壳与盘曲的竹根紧紧缠绕着山石,
千百竿修竹交相辉映,临近清澈的溪流。
实在应当珍视仲宝穷尽幽微的精妙笔法,
在画中留存下了荆湘大地的一片秋色。
注释
枯箨:干枯脱落的竹笋皮。
危根:盘曲高耸或生长于险处的竹根。
缴:通“缭”,缠绕、盘结之意。
仲宝:指画家施璘的字或别称。
穷幽笔:极尽幽深微妙之致的绘画笔法。
荆湘:荆州与湘水一带,古时多产名竹。
赏析
本诗紧扣画意,前两句以写实笔触描绘画面构图,枯箨危石之苍劲与千竿清流之秀润形成刚柔对比,尽显竹之生态野趣。后两句转入议论抒情,“穷幽笔”三字精准概括画家技艺之精湛入微,能将自然神韵凝于尺素。结句“留得荆湘一片秋”为全篇点睛之笔,既点明地域特色与时节氛围,又赋予静态画作以流动的生命感,使观者如临其境,赞叹画家不仅形似更得神似,寄托了对高洁清雅艺术境界的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。