提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张仁溥题咏龙窝洞之作,记述携酒赏花、名士雅集之盛况,并抒发对友人未来际遇与诗名流传的旷达期许。
译文
折取山花携带美酒前来观赏龙窝洞,
雕饰如玉的长旌指引下杰出才俊纷纷经过。
将来我们各自成为超脱尘世的云外仙客,
即便有碧纱笼护着旧日题诗又能如何呢。
注释
龙窝洞:地名,唐代文人游览题咏之所。
镂玉长旌:形容仪仗华美精致,代指显贵或名士出行的排场。
俊彦:才智出众的人。
云外客:指超脱世俗、隐居或得道之人。
碧纱笼:典故出自王播故事,喻指人显贵后旧作被珍视保护,此处反用其意。
赏析
此诗前两句以“折花携酒”“镂玉长旌”勾勒出龙窝洞雅集的繁华盛景与名士风流,画面感极强。后两句笔锋一转,由眼前欢聚遥想他日各自超然物外,以反问句式化用“碧纱笼”典故,既暗含对功名富贵的淡泊,又透出对真挚情谊与精神自由的推崇。全诗语言清丽而意蕴深沉,在盛唐游宴诗中别具旷达洒脱之气,展现了诗人超越世俗荣宠的高远襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。