提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩昭裔赠友人李专美之作，以戏谑口吻劝其暂居宣徽使职，莫因未入中书省而自弃，语带调侃却含关切。
译文
我已登科入仕你却尚未及第，
中书省的凤池鸡树冷清如冰。
不如暂且担任宣徽使之职，
免得被人讥笑为只知吃饭的无能僧侣。
注释
登庸：指科举及第或受朝廷征召任用
凤池：凤凰池的简称，代指中书省等中枢机要机构
鸡树：中书省内所植树木，与凤池同为中书省代称
宣徽使：唐代宫廷内廷官职，掌供帐、宴飨等事务
粥饭僧：比喻无所作为、仅靠俸禄度日的庸碌官员
赏析
全诗以对比手法展开，首句“登”与“未登”形成身份落差，次句以“冷如冰”喻指未入中枢的孤寂处境。后两句笔锋一转，以“何如”提出务实建议，将宣徽使这一内廷职务视为过渡之选。“粥饭僧”之喻既辛辣又亲切，既点出无所作为之耻，又暗含对友人处境的体恤。语言直白诙谐，打破传统赠诗的庄重范式，在戏谑中传递真挚关怀，体现唐人交游诗中特有的率真与幽默，兼具劝勉与慰藉的双重意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。