提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代陈璠临刑前所作绝命诗。作者曾任高官,因罪被处决,此诗以自身惨痛经历感叹富贵无常、人生如梦,是唐代狱中诗与忏悔文学的典型代表。
译文
堆积如山的金玉财宝,官位也曾显赫尊崇,
灾祸骤然降临,这一切转眼便化为虚空。
五年来的荣华富贵如今在哪里呢?
与那南柯一梦相比,实在没有什么不同。
注释
积玉堆金:形容财富极多,金玉堆积如山。
崇:高,指官位显赫尊贵。
倏忽:忽然,极言时间短暂、变化迅速。
荣贵:荣华富贵,指权势与财富。
南柯一梦:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指人生富贵虚幻短暂,终归空无。
赏析
此诗语言质朴直白,却饱含血泪沉痛。前两句以“积玉堆金”与“变成空”形成强烈对比,凸显祸福转换之迅疾;后两句借“南柯一梦”典故,将五年荣贵归于虚幻,深化了人生无常的悲慨。全诗不事雕琢,以临终者的切身体悟道出富贵如烟的哲理,情感真挚浓烈,具有强烈的警世意义。其艺术特色在于以亲身经历印证文学典故,使抽象的人生感悟具象化,成为唐代忏悔诗中极具感染力的名句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。