诗词大全 名家 朝代 专题 名句

星回节游避风台与清平官赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南诏王骠信于星回节游览避风台时所作,借景抒怀,追忆先祖创业艰难与忠臣辅佐之功,表达守土安邦、传承基业的决心,是研究南诏文学与政治文化的重要文献。

译文

登上善阐城的避风台,极目远眺可见藤越之地。 古往今来令人感慨悲叹,唯有烟霞明月依旧如昔。 自从我统治这片东方国土,辅卫之臣皆如夔、契般贤能。 回想昔日承受天命开创基业,历经艰难全仰仗忠烈之士。 不知不觉一年将尽,在这星回节令感触极深。 君臣上下同心同德,子孙后代定能继承光大这份基业。

注释

星回节:南诏传统节日,约在农历十二月十六日,类似岁末庆典。 避风台:南诏都城善阐(今昆明)的著名台阁建筑。 善阐:南诏东京,即今云南昆明。 藤越:唐代西南边地部族名,此处代指边疆地域。 震旦:古印度对中国的称呼,诗中指南诏疆域。 翊卫:辅佐护卫。 夔契:舜时贤臣夔与契,喻指贤能辅臣。 颈皇运:承受帝王天命,“颈”通“膺”,意为担当。 元昶:指君主与臣下,或谓天地之道,此处强调君臣一心。 贻厥:遗留、传承给后代。

赏析

此诗融写景、咏史与言志于一体,气象庄重沉郁。开篇以“烟与月”之永恒反衬人事变迁,奠定苍凉基调;中段追念先祖创业维艰与忠烈辅弼,彰显政治正统性;结句“元昶同一心”由感伤转为昂扬,寄托国祚绵长之愿。全诗用典精切,语言质朴而意蕴深厚,既具中原诗歌格律之美,又存南诏王室特有的雄浑气度,展现了少数民族政权对汉文化的吸收与本土意识的融合,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

南诏骠信的其他作品