提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王良会酬和武元衡之作,写于中秋夜西蜀锦楼望月之时。诗人以“清”字为韵,描绘蜀地月夜澄明之景,颂扬治下政通人和、四海清平的盛世气象。
译文
祥瑞的德星在今夜摇曳生辉,如珥饰般的明月光华洒满重重城郭。
朦胧缥缈的烟霭笼罩着夜色,风中飘来阵阵捣衣的砧杵之声。
政令畅行使秋气格外清爽宜人,雅乐和鸣令人感怀素风轻柔。
众人共同瞻仰这千年难遇的圣明时代,放声长歌赞颂四海之内清明太平。
注释
德星:即岁星,古人视为祥瑞之星,象征贤人聚集或政治清明。
珥月:形容月光如耳饰般环绕辉映,极言月色之美。
重城:指层层叠叠的城池或城郭。
杳霭:形容烟雾云气幽深朦胧的样子。
砧杵:捣衣石与棒槌,此处代指秋夜捣衣声。
素风:秋风,亦喻指淳朴清明的教化之风。
千年圣:指千年一遇的圣明时代或圣君。
赏析
全诗紧扣“清”字展开,意境澄澈高远。首联以星月交辉起兴,奠定明朗基调;颔联视听结合,烟霭之静与砧声之动相衬,渲染出蜀地秋夜的静谧安详。颈联由景入政,将自然之清爽与政教之清明巧妙勾连,体现儒家诗教传统。尾联直抒胸臆,以“千年圣”“四海清”升华主题,既是对武相公治蜀功绩的称颂,也寄托了对天下太平的美好祈愿。语言典雅工稳,气象雍容,堪称唐代节令酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。