提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张逈所作五律，抒写闺中思妇对远戍朔方丈夫的深切怀念。全诗以景衬情，通过庭草枯荣、孤雁寒灯等意象，刻画岁月流逝中容颜憔悴与无尽愁思。
译文
织就的锦字书信能托付谁人寄达？闲寂庭院中的芳草又一次枯萎。
漫漫长夜里灯影终将熄灭，辽远天际传来孤雁凄清的鸣声。
如蝉翼般的鬓发已凋零将尽，不知你那卷曲的胡须是否也已斑白。
多少回满怀愁绪默默无言，只因凝望着那幅朔方边塞地图。
注释
锦字：指妻子寄给丈夫的书信，典出前秦苏蕙织锦回文诗事
闲庭：寂静冷落的庭院
蝉鬓：古代妇女一种薄如蝉翼的发式，此处代指女子容颜
虬髯：卷曲的胡须，此处指代远方的丈夫
朔方图：北方边塞地区的地图
赏析
此诗艺术特色在于时空交错与虚实相生。首联以“草又枯”点明离别之久，颔联“灯影灭”“雁声孤”以视听结合渲染长夜孤寂。颈联由己之“蝉鬓凋”推想夫之“虬髯白”，双向牵挂倍增悲怆。尾联“因看朔方图”将抽象愁思具象化，凝视地图的细节胜过千言万语，把空间阻隔与心理距离融为一体。全诗语言质朴而情感沉郁，以日常物象承载深沉离恨，展现了唐代闺怨诗中克制而绵长的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。