提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高衢和韵之作,借三乡驿壁题诗旧事抒发羁旅乡愁。诗人面对千山万水之阻隔,感怀前人留墨之悲情,以桃李喻美好易逝,寄托深沉的思归之意与人生慨叹。
译文
南北纵横着千山万水,
乘坐轩车的游子谁不思念故乡?
唯独留下美好的诗文悲悼前人踪迹,
只怕陌上花开花落徒然伤感容颜。
注释
三乡:指三乡驿,唐代著名驿站,多文人题壁抒怀
轩车:古代大夫以上所乘之车,此处泛指行旅车马
乡关:故乡,家园
芳翰:对他人或前人诗文墨迹的美称
前迹:前人的遗迹或往事
陌上:田间小路,常指代春光或离别之地
桃李颜:比喻青春美貌或美好事物,亦暗指时光易逝
赏析
本诗以景起兴,首句“千山万山”极言空间辽阔与归途艰险,次句直抒胸臆点明普世乡愁。后两句转入对前人题壁的凭吊,“芳翰”与“悲前迹”形成情感张力,将个人羁愁升华为历史共鸣。结句以“桃李颜”作比,既伤春光易逝,又恐美好被尘世消磨,含蓄蕴藉。全诗语言清丽而意蕴深沉,在和诗中独辟蹊径,将地理阻隔、人文追忆与生命感悟融为一体,展现了唐人驿路诗歌的典型风貌与审美高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。