提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张绮唱和之作，借洛川风光抒发对逝去恋人的深切怀念。诗人重游旧地却物是人非，将无尽遗恨寄托于三乡山水之间，情感凄婉动人。
译文
洛水河畔的风景依然如往昔般美好，
却再也无缘在莲帐中见到那位女郎。
自从云雨欢会散去后便音信断绝，
只能将此生无尽的遗憾寄托给三乡。
注释
洛川：即洛水，在今河南境内，常作为爱情或神女传说的地理意象
莲帐：饰有莲花纹样的帷帐，此处代指女子居所或昔日幽会之地
无因：没有缘由，引申为无缘、无法
云雨：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢爱或亲密关系
三乡：地名，在今河南宜阳，唐代文人往来洛阳时常经此地
赏析
全诗以乐景衬哀情，首句“依旧好风光”与次句“无因见女郎”形成强烈反差，凸显物是人非之痛。“云雨散来”化用典故而不露痕迹，将昔日缱绻与今日孤寂并置，情感张力十足。结句“此生遗恨寄三乡”将抽象愁绪具象化为可寄托的地理空间，使无形之恨有了沉重落点。语言清丽而意蕴深沉，在唱和诗中独抒性灵，展现了唐人七绝含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。