提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李昌邺和答三乡驿壁题诗之作，借咏叹女子幽怨之情，委婉劝诫其勿效卓文君私奔之举，体现了对女性命运的关切与礼教规训。
译文
那位美丽的女子亲手在墙壁上题写了诗句，
字里行间分明流露出深闺中的幽愁与哀怨。
实在不应该再去效仿卓文君私奔的旧事，
对着残花哭泣之后，只能凄凉地归返剡溪。
注释
红粉：代指年轻美貌的女子。
萧娘：唐诗中对女子的泛称，多含爱怜或哀婉之意。
云闺：指女子所居的深闺，喻其高远幽寂。
文君：即汉代卓文君，曾夜奔司马相如，此处代指私奔行为。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，古诗文中常作归隐或返乡之地的代称。
赏析
本诗以“和诗”形式回应壁上题诗者，情感基调哀婉而克制。首二句通过“手自题”“发云闺”勾勒出才女自伤身世的具体情境，笔触细腻；后二句转入议论劝慰，借卓文君典故反衬现实困境，将个人悲剧置于礼教与命运的双重审视下。“泣向残花归剡溪”一句意象凄美，以残花喻青春消逝，以剡溪指归宿渺茫，既同情其不幸，又暗含对越礼行为的否定，体现了唐人诗歌情理交融、温柔敦厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。