提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涤唱和之作,借三乡驿旧题抒发怀古幽情。诗人以浣纱女典故起兴,将历史遗迹与眼前春景交融,寄托对往昔繁华消逝的无限感慨与怅惘。
译文
当年浣纱的游女早已走出关东之地,
昔日的遗迹与新题的诗篇都如同一场幻梦。
槐树成荫的小路与柳亭之间曾发生过多少往事,
如今只能年年在春风中回首追忆那逝去的时光。
注释
三乡:地名,在今河南宜阳境内,唐代设有三乡驿,文人多于此题壁留诗
浣纱游女:指西施等古代美女,此处泛指昔日在此地流连的女子或美好人事
关东:指函谷关以东地区,即三乡所在地域
槐陌:两旁植有槐树的道路,常代指繁华街市或官道
何限事:意为无数往事、说不尽的故事
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与时空交错。首句以“浣纱游女”之典勾勒历史画面,次句“旧迹新词一梦中”将古今叠合,点出人事代谢的虚幻感。后两句由叙事转入抒情,“槐陌柳亭”作为承载记忆的实体空间,与“年年回首向春风”的永恒自然形成张力。春风岁岁如期而至,而往昔繁华与佳人却已不可追,这种以乐景写哀情的手法,使怀古之叹更显深沉绵长,余韵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。