提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词相传为五代后蜀主孟昶（或花蕊夫人）夏夜避暑摩诃池时所作，描绘了夏夜水殿纳凉的清幽之景与佳人的绝代风华，后苏轼据此改写为《洞仙歌》。
译文
肌肤像冰玉一样清凉没有汗水，水殿微风吹来，带来阵阵幽香。
卷起珠帘，明月独自窥视着殿内的人，她斜倚着枕头，发钗横斜，云鬓散乱。
起身走到华美的门前，四周寂静无声，不时看见稀疏的星星渡过银河。
屈指计算着秋风何时吹来，只恐怕美好的青春年华在不知不觉中暗暗流逝。
注释
摩诃池：后蜀成都的池苑名。
冰肌玉骨：形容女子肌肤莹洁光滑。
水殿：建在水上或水边的宫殿。
敧枕：斜靠在枕头上。
琼户：玉饰的门户，形容华美的门窗。
河汉：银河。
流年：如水般流逝的光阴，此指青春年华。
赏析
此词以清丽婉约的笔触，描绘了夏夜水殿避暑的幽静与佳人的娇慵之态。上阕写人，“冰肌玉骨”极言其清凉脱俗，“明月独窥”以拟人手法烘托其绝美风姿。下阕写景抒情，“疎星渡河汉”营造出空灵静谧的意境。结尾“屈指西风几时来，只恐流年暗中换”由纳凉期盼秋风，自然过渡到对时光易逝、青春难驻的淡淡哀愁。全词情景交融，语言清丽，意境深远，难怪苏轼读后赞叹不已并隐括为《洞仙歌》。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。