提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴皞晚年示门生之作,自述三度主持科举、年届八十仍享文衡盛名的经历,彰显其作为科场耆宿的荣耀与对门生传承的欣慰。
译文
仕途之中最为尊贵的职位是掌管科举取士,
上天眷顾让我这愚拙之人享有如此盛名。
八十高龄时已三次主持礼部贡举考试,
在我的门下弟子之中又见到了新晋的门生。
注释
文衡:指主持科举考试、评定文章优劣的官职,即知贡举。
愚夫:作者自谦之词。
礼闱:礼部试院,代指由礼部主持的进士科考试。
门生门下见门生:指自己早年录取的门生如今也担任考官,或门生之子侄又登第成为自己的再传弟子。
赏析
全诗语言质朴晓畅,以自谦口吻写极荣之事,形成独特张力。“三主礼闱年八十”以数字对举,凝练概括了作者科场生涯的漫长与尊贵,堪称名句。末句“门生门下见门生”巧用叠字回环,既展现桃李满天下的盛况,又暗含科举文脉代代相传的深意。诗中无矜夸之态,唯有历经沧桑后的从容与对后学的殷切期许,体现了唐代座主与门生间特殊的文化纽带与情感认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。