提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为前蜀高祖王建赠别心腹重臣唐道袭之作。唐道袭赴任山南,王建作诗回顾其二十四年勤勉辅佐之功,表达期许与慰勉之情。
译文
你从年少时起便成为我的心腹近臣,
二十四年来何曾离开过我哪怕一天。
夜深时分你依然辛勤地伫立在书案前,
陈奏政事温和宽厚从不轻易中伤他人。
如今你获得荣升显贵实在令我心欣慰,
打着双旌仪仗浩浩荡荡驶出重重城门。
我将褒斜那片战略要地托付给勋贤的你,
从此那里的黎民百姓便能永远安泰生息。
注释
丱岁:童年,幼年。此处指年少之时。
肘腋:胳膊肘和夹肢窝,比喻极亲近的心腹或助手。
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。
敷奏:向君主陈述奏进政事。
双旌:高级将领或节度使出行时的仪仗,代指高官出镇。
褒斜:指褒斜道,在今陕西汉中一带,此处代指山南地区。
赏析
本诗语言质朴真挚,情感深沉,展现了帝王对股肱之臣的深厚情谊与高度信任。前四句追忆往昔,以“二纪”“更深”等细节刻画唐道袭长年相伴、夙夜在公且宽厚待人的忠臣形象;后四句写送别与期许,“双旌”点明其荣贵出镇,“委勋贤”与“永泰息”则寄托了安定一方的重任。全诗不事雕琢,以情动人,既有君臣相得的欣慰,又含造福苍生的政治抱负,是五代时期少见的君臣赠别佳作。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。