提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代史俊任巴州刺史时所作,借咏光福寺古楠木之挺拔坚贞,赞其栋梁之质与济世之用,托物言志,寄寓对良才得遇明主、造福苍生的深切期许。
译文
靠近城郭的南山深处有一座寺庙,一株奇特挺拔的楠树高出禅林。
它扎根于幽深山谷不知经历了多少岁月,高耸的树干直插云霄不知有几寻之高。
傍晚时分翠绿的树色与山间雾气融为一体,月夜中时常伴有猿猴在树下啼鸣。
修行经行时仰望绿叶如华盖般遮蔽天空,静坐禅修时黄色落花常常落满衣襟。
曾听说这种楠木生长在豫章之地,如今却独独在巴乡秀美出众。
它凌越霜雪不肯向松柏示弱,自古以来建造屋宇就被称作栋梁之材。
只待遇到识货的良工被赏识一眼,便应化作佛法慈航普渡众生。
注释
郭:外城,古代城墙外围加筑的小城
亭亭:高耸挺立的样子
寻:古代长度单位,八尺为一寻
岚气:山林中的雾气
猨:同“猿”,猿猴
经行:佛教徒为养身防睡而在一定区域内往返行走的修行方式
宴坐:安然静坐,指禅修打坐
豫章:古地名,今江西南昌一带,以产优质楠木著称
法水:比喻佛法能洗涤烦恼,此处代指佛教教化
慈航:佛教语,喻佛菩萨以慈悲之心救度众生如舟船渡人
赏析
此诗托物言志,以楠木喻贤才。前六句绘形造境,通过“摩天”“岚气”“夜猨”等意象勾勒古楠幽深高峻之姿,兼融禅意与自然之美。“凌霜不肯让松柏”一句以对比凸显其坚贞品格,“作宇由来称栋梁”则点明其实用价值。结联由物及理,将楠木升华为“法水慈航”,既赞良材待时而用,又暗合佛寺语境,寄托诗人对人才济世的殷切期望。全诗语言典雅,比兴贴切,物我交融,堪称唐代咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。