提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代狄归昌途经马嵬驿时所作，借唐玄宗避乱入蜀又返京之事，以杨贵妃口吻讽喻君王推责，反思安史之乱中帝王失政与红颜祸水论的荒谬。
译文
马嵬驿旁的烟柳依旧轻柔摇曳，
再次见到皇帝的车驾从蜀地归来。
九泉之下的杨玉环应当有话要说：
这一次可不要再埋怨我杨妃了。
注释
马嵬驿：地名，在今陕西兴平，杨贵妃缢死处
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳的样子
銮舆：皇帝乘坐的车驾，代指唐玄宗
幸：封建时代称帝王到达某地为“幸”
泉下：黄泉之下，指阴间
阿蛮：杨贵妃小字，此处代指杨贵妃
休更：不要再
赏析
本诗以拟人手法独辟蹊径，借杨贵妃亡灵之口发出“休更怨杨妃”的诘问，将批判锋芒直指唐玄宗。诗人不直斥君王昏聩，而以婉曲反语揭示安史之乱根源在于帝王失德而非女色误国，颠覆传统红颜祸水论。语言平易而意蕴深沉，“应有语”三字赋予历史人物主体声音，使讽刺更具穿透力。全诗在烟柳依依的柔景与沉重史实的对照中，完成对历史责任的重新审视，体现了晚唐咏史诗理性反思的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。