提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐先主李昪借物咏志之作。诗人以灯自喻,表面写灯之明灭与主人挑拨之关系,实则暗喻臣子渴望君主赏识重用,方能尽心报效的忠诚与期盼。
译文
那一点明亮的灯火价值万金,
点燃时最怕被寒冷的风侵袭。
主人如果能够勤快地挑拨灯芯,
它怎敢不在您的酒樽前竭尽光明?
注释
分明:明亮,指灯火的光亮。
挑拨:挑动灯芯,使灯火更明亮。
尊前:酒樽之前,借指主人宴饮或面前。
尽心:竭尽心力,此处指灯尽力发光,暗喻臣子尽忠。
赏析
此诗托物言志,借咏灯暗喻君臣之道。前两句写灯火珍贵却脆弱,需人呵护,隐喻人才难得且需君主庇护;后两句“主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心”为全诗核心,以灯对主人的感恩,巧妙表达臣子若得君王赏识重用,必当肝脑涂地、竭诚尽忠的决心。全诗语言浅近通俗,比喻贴切自然,将深沉的政治抱负与君臣遇合的期盼融于日常小景之中,情真意切,余味悠长。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。