提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人程贺借游仙传说咏叹君山奇景，以浪漫想象解释其成因，将现实山水与神话意境巧妙融合，展现洞庭湖山的缥缈神韵。
译文
曾经游历仙境之外遇见了仙女麻姑，
她告诉我君山原本并不存在于此处。
据说它是昆仑山顶上的一块巨石，
被海风吹落到了这洞庭湖中。
注释
方外：世俗之外，指神仙居住的仙境
麻姑：古代神话中的女仙，象征长寿与仙境
本无：本来没有，指君山非本土原有之物
昆仑山：神话中的仙山，相传为天帝之下都
赏析
此诗构思奇特，以游仙问答体打破常规写景模式。诗人借麻姑之口，将君山溯源至昆仑顶石、海风吹落，赋予静态山水以动态神话色彩。这种虚实相生的手法，既解释了君山孤悬湖心的地理奇观，又营造出空灵缥缈的仙境氛围。全诗语言平易而意蕴深远，以传说证实景，使自然景观承载了厚重的文化想象，体现了唐人咏物诗浪漫瑰丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。