提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗宠幸杨贵妃后，梅妃（江妃）失宠退居冷宫。玄宗密赐珍珠一斛，梅妃不受，作此诗谢绝，表达失宠后的哀怨与孤高。
译文
桂叶般的双眉很久没有描画了，
残存的妆容和着泪水弄脏了红色的丝帕。
居住在长门宫里整日无心梳洗，
何必用珍珠来安慰我的寂寞空虚呢。
注释
桂叶双眉：指像桂叶一样细长美丽的眉毛。
红绡：红色的丝织品，这里指手帕或衣袖。
长门：汉代长门宫，陈皇后失宠后居此，后泛指失宠后妃居住的冷宫。
寂寥：寂寞空虚。
赏析
此诗以婉约凄清的笔调抒发了失宠后妃的哀怨与孤傲。前两句通过“久不描”与“残妆和泪”的细节，刻画出女主人公心灰意冷、终日以泪洗面的憔悴之态。后两句借用“长门”典故，直抒胸臆，以反问句“何必珍珠慰寂寥”作结，不仅拒绝了帝王的物质赏赐，更彰显了其不慕荣华、坚守尊严的孤高品格。全诗情感真挚，哀而不伤，将深宫女子的幽怨与傲骨展现得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。