提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人童翰卿所作五言绝句,借感叹质朴本性在追逐外物中丧失,抒发对天地造化之功的哀悯与对荣辱之心的超脱,体现道家返璞归真的思想旨趣。
译文
原本淳厚质朴的本性,在追逐外物的过程中消磨殆尽,
不禁为天地化育万物的功德被辜负而感到悲哀。
世人争相追逐的荣耀与屈辱之心,究竟有何意义?
不如洒脱释然地归于萧瑟西风之中,回归自然本真。
注释
大朴:指未经雕琢的原木,喻指人天然淳朴的本性
逐物:追逐外在名利等世俗之物
尽:消尽、丧失
哀:悲叹、惋惜
天地功:天地化育万物的自然之功
争得:怎得、何必争求
洒然:洒脱无拘的样子
西风:秋风,象征自然与超脱之境
赏析
此诗语言简古而意蕴深沉,以“大朴”起兴,直指人性异化之痛,颇具哲理深度。“哀我天地功”一句将个体迷失上升至宇宙关怀,情感沉郁而不失旷达。后两句由批判转向超越,“争得荣辱心”以反问否定世俗价值,“洒然归西风”则以意象收束,展现精神解脱的自由境界。全诗融合道家思想与诗歌意境,在短小篇幅中完成从失落到回归的心灵历程,体现了唐人绝句中少见的玄思气质与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。