提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈黯咏物之作,以豆花为题,借珍贵器物反衬其朴素之美,语言诙谐生动,体现晚唐咏物诗贴近生活、寓趣于物的创作特色。
译文
玳瑁的美色应当难以与之相比,
斑犀的纹理也必定不能胜过它。
上天嫌弃它的形状不够端正,
便让它满脸都妆点上了花纹。
注释
玳瑁:海龟科动物甲壳,色泽光润,古代视为珍宝,常作装饰品。
斑犀:有斑纹的犀牛角,质地珍贵,纹理美观。
端正:指形貌规整、完美无瑕。
妆花:点缀花纹,此处拟人化描写豆花表面的斑点。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与拟人手法。前两句以玳瑁、斑犀两种名贵之物反衬豆花之独特,看似贬抑实则褒扬,凸显其天然质朴之美。后两句转写“天嫌未端正”,将自然造化人格化,把豆花表面的斑点戏称为“妆花”,既化解了外形不规整的缺憾,又赋予其灵动俏皮的生命感。全诗语言浅白而意趣盎然,在寻常食物中发掘诗意,体现了晚唐文人审美趋向世俗化、生活化的特点,情感轻松诙谐,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。