诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿日观东房诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李质夜宿泰山日观峰东侧僧房所作,描绘山中清幽险峻之景,抒发羁旅孤寂与无人共饮的怅惘之情。

译文

曾经走入桃花溪畔的小路,这仙境般的源头确实世间少有。 洞中云霞如白色绸缎般飘动,苔藓覆盖的石壁映照着幽暗的窗棂。 苍老的古木仿佛含着愁绪支撑着明月,高耸的山峰好像即将坠入江中。 独自吟诗只能面对空寂,有谁能与我一同倾倒秋日的酒缸共饮呢。

注释

桃溪:指桃花源式的隐逸胜境或山间溪流 仙源:神仙居所,喻指风景绝美的幽僻之地 素练:白色的丝绢,此处比喻洁白的云霞 阴窗:光线昏暗的窗户 危峰:高耸陡峭的山峰 秋缸:盛酒的容器,代指美酒

赏析

本诗以清冷笔触勾勒泰山夜宿图景,艺术上善用拟人与夸张。“古木愁撑月”赋予古木以人的愁绪,将静态景物情感化;“危峰欲堕江”以动势写静景,极言山势险峻逼人。全诗由仙源之幽美转入孤吟之寂寥,尾联“谁共倒秋缸”以反问收束,将眼前奇景与内心孤独形成强烈反差,深化了羁旅无伴、知音难觅的怅惘情怀,意境清峭而情致深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李质的其他作品