提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人权审所作五言绝句,描绘山院深秋时节的清寒景致。全诗以简练笔触勾勒风声、霜色与落日,展现山中寺院幽寂萧瑟的意境,寄托诗人淡泊宁静的情怀。
译文
万千树叶在风中发出凄厉声响,
整座山林弥漫着深秋的寒气。
清晨的白霜轻轻浮现在碧瓦之上,
夕阳的余晖缓缓移过朱红栏杆。
注释
利:形容风声尖锐凄厉
秋气寒:指深秋时节寒冷肃杀的气息
晓霜:清晨凝结的霜华
碧瓦:青绿色的屋瓦,多指寺院建筑
度:移动、掠过
朱栏:红色的栏杆
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、色彩对照鲜明。“万叶风声利”以听觉写秋之萧瑟,“一山秋气寒”则从整体氛围渲染寒意,动静相生。后两句“晓霜浮碧瓦,落日度朱栏”中,“浮”“度”二字精妙传神,既写出霜色轻笼、日影缓移的动态美感,又以碧瓦朱栏的明丽色彩反衬秋景清寒。全诗无一字言情,却通过景物组合营造出空寂禅意,体现唐人山水诗含蓄隽永之美,堪称写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。