提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代辛常伯所作边塞乐府，借“行路难”旧题抒写西南征戍之苦。全诗描绘蜀道险恶与南中瘴疠，在极言征途艰辛后转抒忠君报国之志，情感沉郁而壮烈。
译文
你难道没看见大狐与雄蛇成群结队，凭借深山险固之地聚集起妖邪之气。
朝廷分兵持玉玺征讨凶顽之徒，在金坛拜将授律震动三军将军。
将军手持旌麾宣扬朝廷谋略，战士横戈立马平定边疆部落。
大军长驱直入片刻便背离铜梁山，直指三危山并登上剑阁险道。
栈道高耸入云筑起戍守城楼，剑门遥远绵延俯瞰着灵丘。
邛崃关九折坂没有平坦之路，江水双流汇聚处尽是湍急波涛。
征战服役遥遥无期不知何时返，身在他乡又逢岁暮年华晚。
幽暗深远的丘陵连绵而出，苍茫茂密的丛林延伸至天边。
途经紫盖峰时道路高危难行，走过青泥坂时路面湿滑艰涩。
一路前行指向哀牢古国，步步深入荒凉不毛之地。
千里绝壁险峻异常，群山连绵四望皆高不可攀。
中原与边外划分不同疆域，华夏与夷狄风俗水土迥异。
交阯之地枕靠着南方荒野，昆弥之国临近北方门户。
川原之上弥漫着有毒瘴雾，溪谷之中多是连绵淫雨。
地面积水四季流淌不息，崩塌的古木千年横陈。
如漂木飞蓬般不得片刻安宁，攀援藤萝葛蔓攀登危峦。
昔日听说从军征战是乐事，今日方知这行路何其艰难。
沧江绿水向东奔流疾驶，炎州丹徼乃是南中边地。
南中之地映照南斗星河，秦关秦塞却被烟波阻隔。
三春时节边地风光稀少，五月泸川瘴气疫病繁多。
清晨驱使疲惫的斥候探路，傍晚伴着倦乏的樵歌歇息。
对着弯月拉开繁弱良弓，连着星辰转动太阿宝剑。
心怀重义轻生之念义无反顾，东伐西征已经历了多少回。
夜夜朝朝斑白鬓发日日新生，年年岁岁身上戎衣依旧如故。
遥想灞城角落与滇池之水，天涯之望越积越深，地际之行永无止境。
只觉气候节物变换炎凉各异，却不知关山已隔千万里之遥。
将这些苦楚弃置不要再提，反复诉说只会增添更多辛酸。
姑且欣赏清笳吹奏的梅柳曲，哪里还忆念芳园中的桃李故人。
手持绛节红旗如日羽般鲜明，以丹心白刃报答圣明君主。
只要能让君王知晓一片忠心，谁还会惧怕三边征战的劳苦。
行路难啊，歧路何止千百端。
再无归云可凭短翼传书，只能空对落日思念长安。
注释
封狐雄虺：大狐与毒蛇，喻指盘踞险地的叛乱势力或恶劣环境。
金坛：道教传说中神仙居所，此处借指朝廷拜将授命的庄严场所。
庙略：朝廷制定的军事战略谋划。
铜梁：山名，在今重庆铜梁区，代指蜀地山川。
三危：古山名，泛指西部边远险峻之地。
劒阁：即剑阁，蜀道天险，地势极为陡峭。
邛关九折：指邛崃山九折坂，道路曲折盘旋，极其难行。
哀牢：汉代西南古国名，在今云南保山一带，代指极边之地。
紫盖峰、青泥坂：均为蜀道著名险隘，以路滑难行著称。
繁弱：古代良弓之名。
太阿：古代宝剑之名。
丹徼：南方边境，因古人以赤色象征南方，故称。
泸川：即泸水，今金沙江一段，古时以多瘴疠闻名。
绛节：红色符节，使者或大将所持信物。
短翰：短翅，比喻书信传递困难或自身力量微薄。
赏析
此诗承袭乐府旧题而自铸伟词，艺术上以铺排夸张手法极写蜀道与南中之险，从“阁道岧峣”到“绝壁千里”，意象密集，营造出压抑艰险的行军氛围。情感脉络由苦入壮，先叹“行路难”之切身痛楚，继而以“丹心白刃酬明主”振起全篇，将个人苦难升华为忠君报国的豪情，体现了盛唐边塞诗悲壮交织的美学特质。“昔时闻道从军乐，今日方知行路难”一句对比强烈，既是对前人浪漫化战争的修正，也为后文矢志不渝的誓言蓄势，使忠贞之志更显真实厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。