提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代张唐卿所作名句,概括了士人科举高中后仕途顺遂的理想人生轨迹,语言凝练对仗工整,成为后世称颂功名成就的经典典故。
译文
第一次参加科举考试便荣登龙虎榜,高中进士;
历经十年勤勉为官,终于身居凤凰池,位极人臣。
注释
一举:指初次参加科举考试即获成功。
龙虎榜:唐宋时期对科举进士榜的美称,喻指人才荟萃、声名显赫。
凤凰池:魏晋至唐代对中书省的雅称,后泛指宰相或中枢机要官职。
赏析
此联以高度凝练的对仗勾勒出古代士人“学而优则仕”的完美路径。“一举”与“十年”形成时间张力,既显少年得志之快意,又含宦海沉浮之积淀。“龙虎榜”与“凤凰池”皆为典雅意象,前者象征科场荣耀,后者代表政治巅峰,二者呼应构成从才名到权位的完整叙事。全句无一字赘余,却将读书人毕生追求浓缩于十四字中,语言庄重而不失豪迈,故能超越时代成为功名文化的经典符号,至今仍被用以祝贺学业仕途双成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。