提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔黄臣唱和陈述古之作,借咏仙居岩老堂赞颂主人安贫乐道、潜心修德的隐逸情怀,并以陶渊明自况表达高洁志趣。
译文
床头摆放着几卷书籍,便足以在樵采渔猎的生活中获得快乐。
众人以为这是衣冠世家的传承,主人却自觉如同隐居在山谷之中。
潜心修养使仁爱与智慧丰盈,培育德行时审慎明辨盛衰虚实之理。
刺史若前来寻访,这里就像陶渊明当年居住的旧庐一样清雅。
注释
陈述古:即陈襄,字述古,北宋名臣,以理学与政绩著称。
仙居岩老堂:陈襄在仙居所建或所居之堂号,为其退居讲学修身之所。
樵渔:砍柴捕鱼,代指隐居山林的平民生活。
衣冠传:指世代为官的士族家世与礼教传承。
盈虚:指事物的盛衰、消长变化,亦含道家顺应自然之意。
渊明:东晋诗人陶渊明,后世隐逸高士的象征。
赏析
全诗语言质朴清雅,以书卷、樵渔、岩谷等意象勾勒出淡泊宁静的隐者形象。颔联“众谓”与“自同”形成张力,凸显主人超脱世俗评价的精神自觉;颈联融儒道思想于一体,展现内圣外王的修养境界。尾联巧用陶渊明典故,既呼应“老堂”之名,又将主人比作五柳先生,含蓄表达对高洁人格的推崇。全篇无一字言“和”,却处处紧扣原唱主旨,体现了宋诗重理趣、尚雅淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。