提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李巽题咏江西华林书院之作，赞颂胡氏家族累世孝义、藏书育士的门风，兼写书院清幽景致与文人雅集之乐。
译文
孝顺仁义的家风世代传承修习，
皇帝的恩宠旌表光耀南方州郡。
广藏书籍不仅是为了延揽众多学子，
进贡财物的名声仍听说仅次于列侯。
高阁之上慈竹在雨中发出清寒之声，
小池之中瑞莲在秋日里散发老去幽香。
承蒙您屈尊示以当朝贤达的诗篇，
吟咏之间全然消解了万千愁绪。
注释
义门：指因孝义著称而受朝廷旌表的家族，此处特指江州胡氏。
旌表：封建时代官府对忠孝节义之人立牌坊或赐匾额以示表彰。
南州：泛指南方地区，此处指江西一带。
不特：不仅，不只是。
贡币：进献的财物，指胡氏向朝廷纳贡之事。
亚列侯：地位或待遇仅次于列侯，极言其荣宠之盛。
慈竹：即子母竹，象征孝慈，常植于书院庭院。
瑞莲：被视为祥瑞之兆的莲花。
辱示：谦辞，意为承蒙对方屈尊展示。
朝贤什：当朝贤臣名士所作的诗篇，“什”指《诗经》篇目单位，代指诗歌。
万斛愁：形容愁绪极多，“斛”为古代量器。
赏析
本诗结构严谨，首联点明胡氏孝义门风与皇恩荣耀，奠定庄重基调；颔联以“藏书”“贡币”对举，凸显书院文教与政治双重地位；颈联转写景物，“声寒”“香老”以通感手法渲染书院清雅寂寥之境，寓情于景；尾联由景及人，以读诗消愁收束，既赞主人风雅，又抒自身感怀。全诗用典贴切，对仗工稳，将颂德、写景、抒情融为一体，体现了宋诗重理趣与书卷气的特色，尤以颈联意境最为隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。