提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王砺赠别日本僧人之作，描绘其渡海来华求法的艰辛与禅修境界，赞颂中华文化的吸引力，体现中日佛教文化交流的深厚情谊。
译文
乘着苍茫波涛，携带瓶钵锡杖泛海而来，历经数月才抵达大宋天朝。
故乡的书信在日出之处已然断绝，归去的路程隔着大海遥远无边。
秋日清泉伴随着吟诵之声洒落，经霜红叶在入定之时悄然飘零。
只因喜爱中华风物美好，连对故国扶桑的思念之梦也自然消散了。
注释
瓶锡：僧人随身所持的净瓶与锡杖，代指行脚僧或云游生涯。
天朝：古代周边国家对中原王朝的尊称，此处指宋朝。
日边：太阳升起之处，借指日本。
定中：佛教术语，指进入禅定状态之中。
华风：中华的风俗文化、礼乐教化。
扶桑：古代神话中的神木，后常作为日本的代称。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅含蓄。颔联以“日边断”“海面遥”极言空间之辽阔与乡愁之深重；颈联“秋泉吟里落，霜叶定中飘”堪称名句，将自然景物与僧人修行巧妙融合，泉声伴吟、霜叶入定，营造出空灵静谧的禅境，展现物我两忘的境界。尾联直抒胸臆，以“华风好”化解思乡之梦，既是对中华文化的由衷赞美，也凸显了求法僧超越世俗情感的精神追求，体现了宋代中日文化交流中文化认同的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。