提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张度所作七绝，借追忆洛阳金谷园昔日宴游之乐，抒发羁旅漂泊中对故地旧游的深切怀念与身世之感。
译文
当年在金谷园繁花盛开时节曾痛饮沉醉一场，
往昔同游的情景没有一天不在心中反复思量。
谁能料到如今跋涉于万水千山的遥远路途之中，
徒然被人传说曾经路过洛阳却未能重游故地。
注释
金谷：指金谷园，西晋石崇所建别墅，在洛阳西北，后世常代指洛阳胜景或繁华宴游之地。
花时：花开的时节，多指春季赏花之时。
旧游：昔日的交游或往日游览的经历。
枉：徒然，白白地。
过洛阳：经过洛阳，此处暗含虽经其地却无缘重访旧迹的遗憾。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前两句追忆金谷花时醉饮之乐，语言明快而情意深挚，“无日不思量”直抒胸臆，凸显眷恋之切。后两句笔锋陡转，“万水千山”极言空间阻隔与行役之苦，“枉被”二字凝聚无限怅惘，将欲访不能、过而不入的无奈推向高潮。全诗由乐景入哀情，以虚写实，借他人传言反衬自身孤寂，含蓄蕴藉中见沉郁顿挫，展现了宋人绝句以小见大、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。