提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代太学生唱和张乖崖之作，借夜读场景抒发对科举功名与自然人生的矛盾感慨，流露出身在学府却心向山水的无奈与自嘲。
译文
书房四面的窗子都已熄灭了读书的灯火，
窗外只听见巡夜人摇动铃铎的脚步声。
白白辜负了这大好江山与皎洁明月，
闲暇时来到此地，不过是为了追逐虚浮的名声。
注释
步铎：古代巡夜或仪仗中所摇的铃铛，此处指夜间巡逻之声
趁：追逐、谋求
虚名：指科举功名等世俗声望，含自谦与贬抑之意
赏析
全诗以夜景起兴，前两句通过“灭灯”与“步铎”营造出孤寂清冷的氛围，暗示苦读之倦与内心之不宁。后两句直抒胸臆，将“江山明月”的自然之美与“趁虚名”的功利追求对立，形成强烈反差。诗人以“辜负”自责，既表达对自然真趣的向往，又暗含对科举制度束缚性灵的批判。语言质朴而意蕴深沉，情感真挚动人，体现了宋代士人在仕隐之间的精神挣扎，具有典型的文人自省气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。