提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释洪寿闻柴薪坠地之声而顿悟所作。此偈以日常琐事为机缘,阐发万物皆显法身之禅理,是禅宗触目菩提、即事见性的典型悟道诗。
译文
柴薪扑落之声并非他物,
纵横交错之相亦非俗尘。
山河大地与一切万象,
全然显露法王真身。
注释
堕薪:掉落的柴火
省:醒悟,指禅宗开悟
偈:梵语偈陀简称,佛家韵文诗体
扑落:柴薪坠落的声音与动态
非他物:意指当下现象即是本体,别无二致
纵横:形容柴薪散落杂乱之状
不是尘:谓其本质清净,非世俗染污之尘埃
法王身:佛陀法身,泛指遍满宇宙的终极实相
赏析
此偈艺术特色在于即事明理,将深奥佛理融入柴薪坠地的瞬间声响中。前两句以否定句式破除分别心,指出声色现象当体即真;后两句由微观推及宏观,揭示山河大地无非佛法身的显现。全诗语言质朴而意境宏阔,体现了禅宗“青青翠竹尽是法身”的圆融境界。名句“山河及大地,全露法王身”气势磅礴,将个体悟境升华为对宇宙实相的整体观照,情感上既有顿悟的喜悦,又含对万法平等的深切体认,堪称宋代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。