提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王嗣宗题于关右寺壁之作，抒发其辞官归隐、解甲归田之志，以剑换牛教子孙耕读，展现由武入文、淡泊名利的人生转向与旷达情怀。
译文
想要脱下官服挂于神武门以示辞官归隐，
先去寻访渭水南岸那有水有竹的清幽村落。
转而将昔日斩杀楼兰敌寇的宝剑卖掉，
换来一头黄牛教导子孙们躬耕读书。
注释
衣冠：指官员的服饰，代指官职仕途
神武门：南朝齐武帝挂冠辞官之处，后世用为辞官典故
渭南村：泛指关中渭水以南适宜隐居的乡村
楼兰剑：借指建功立业的武将佩剑或军功象征
黄牛：农耕牲畜，象征归农务本与和平生活
赏析
全诗用典精切，以“神武门”“楼兰剑”勾连仕宦与戎马生涯，又以“水竹村”“黄牛”转写田园归宿，对比鲜明而意脉贯通。“却将旧斩楼兰剑，买得黄牛教子孙”一句尤为警策，化杀伐之气为耕读之风，既见功成身退之智，又含教化后人之深意。语言质朴而意境深远，将个人志向升华为对和平生活的礼赞，体现了宋人重文抑武时代背景下士大夫的价值转向与精神安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。