提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷少野送别友人萧颖士赴任东府时所作，以“散”字为韵。诗中赞颂友人才德兼备，抒发春日饯别时的感激与不舍之情，是典型的唐人赠别佳作。
译文
在幕府中官务清闲，姑且任由自己放达不羁。
你的文学才华堪比鲁国孔仲尼，高尚品格如同嵇康嵇中散。
出门送别时春雨润泽万物，对酒饯行际春风温暖宜人。
深深感激知己的厚恩，此刻别离令人肝肠寸断。
注释
幕府：古代将帅或地方长官的府署，此处指萧颖士任职之所
纵诞：放纵任性，不拘礼法，此处指名士风度
鲁仲尼：即孔子，名丘字仲尼，鲁国人，后世尊为文圣
嵇中散：即嵇康，曾任中散大夫，以高洁傲岸著称
时雨：应时之雨，喻指恩泽或恰逢其时的润物细雨
魂欲断：形容极度悲伤，神魂仿佛将要离散
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联以孔子、嵇康并举，既赞萧颖士文学宗儒之正统，又赏其风骨超逸之名士气，对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写春景，“雨润”“风暖”以乐景衬哀情，反使离愁更显沉郁。尾联直抒胸臆，“魂欲断”三字将知己之恩与别离之痛推向极致，情感真挚动人。全诗语言雅洁，格调高古，体现了盛唐赠别诗典雅深情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。