提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代房白送别友人萧颖士赴东都洛阳任职时所作，以“还”字为韵。诗中赞颂友人高洁品格与卓越才学，抒发临别依依之情及对重逢的殷切期盼。
译文
先生您有着超脱世俗的高尚行迹，
当世之人难以企及您的风范。
如今我也算是十分幸运，
承蒙您错爱得以亲近您的温和容颜。
您凭借优良的策论入幕府任职，
于是启程前往靠近关隘的东都。
在这春光明媚的灞亭与您分别，
此去一别不知何时才能归还？
注释
夫子：对萧颖士的尊称，犹言先生。
高世迹：超越世俗的高尚品行与事迹。
谬得：谦辞，意为错误地得到或侥幸获得。
温颜：温和慈祥的面容，指对方的亲切对待。
良策：指治国理政的优良方略或文章。
入幕：进入幕府担任僚属。
近关：指东都洛阳，因其地处潼关以东、函谷关附近。
青春：指春季，点明送别时节。
灞亭：即灞桥长亭，唐代长安送别之地。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感深沉而不浮华。首联以“高世迹”定调，极赞萧颖士人品学问之高卓；颔联自谦“谬得承温颜”，既显敬重又见交谊之深。颈联叙事简练，点明赴任缘由与去向。尾联借“青春灞亭”这一经典离别意象，将惜别之情融入春景之中，“何时还”三字以问作结，余韵悠长，把对友人的不舍与盼归之意表达得含蓄隽永，体现了唐人送别诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。