提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘梦符夏日游览九龙岩所作五律,描绘山岩幽峭清凉之景与峰顶池水奇绝,末句以摩崖石刻寄托对国家中兴的期盼与颂扬。
译文
古老灵秀的山岩高耸突兀,沿着曲折的石阶盘旋攀登。
地处幽深使人忘却烈日炎暑,峭壁险峻喜见云雾蒸腾缭绕。
山顶天池形状宛如弯月,山脚泉水清冽似将结冰。
抚摸着可以刻字的石壁,题写大字以纪念国家中兴。
注释
突兀:高耸陡峭的样子
灵岩:指九龙岩,形容山岩灵异秀美
纡回:曲折回旋
石磴:石砌的台阶
日烈:酷热的阳光
云蒸:云气升腾弥漫
如月:形容池形似月牙或水面如镜映月
欲冰:形容水温极低,仿佛将要结冰
摩挲:用手抚摸
镌:雕刻
中兴:指国家由衰转盛、复兴治世
赏析
此诗结构严谨,首联写山势高古与登攀之艰,颔联以“忘日烈”“喜云蒸”转入体感与视觉的清凉幽邃,颈联“池如月”“水欲冰”对仗工稳,极言山顶山下温差与景致之奇。尾联由景入情,借摩崖题刻抒发对国家中兴的热切期盼,使山水纪游升华为家国情怀的表达。全诗语言简练清雅,情景交融,既具宋诗理趣,又含深沉寄托,展现了士大夫寄情林泉而不忘忧国的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。