提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代崔起之为姚司户所建万翠亭题咏之作。诗人铺陈旌川群山胜景，赞颂亭主胸藏丘壑、独得山水真趣的高雅气概，借对比昔人游赏之俗，彰显其超脱声色的幽致情怀。
译文
名山环绕着旌川，数不胜数难以尽计。
栖真山耸立在西面，两座山峰如帷幕般相互遮蔽。
柳山与龙山相连，绵延不断几乎无边无际。
大鼇山从东面延伸而出，石鼓山凿刻出奇异祥瑞。
华容山连接着鸡形山，山脉蔓延仿佛难以约束。
南面有梓山，盘踞屹立气势雄浑万里。
山中有甘露殿，高峻挺拔直插天地之间。
玉壶山枕卧在其北面，凫山又与之并列相比。
碜岭介于凤凰山之间，大洞揭示了天地的奥秘。
无奈这些名胜分布太广，一步之内无法全部到达。
姚君天赋韵致奇特，气概高出世人一等。
胸中饱览山川丘壑，建造此亭并非追求壮丽奢华。
唯独能极目远眺，领略万千山峦的苍翠之色。
苍翠如玉的山色无处遁形，秀美风光尽收于一眼之中。
反而嘲笑古人见识不对，他们所见的景致并无特异之处。
东亭在清晖中显得杂乱，仅能得到一点翠微的意趣。
东山罗列着红裙歌女，未免被声色娱乐所牵累。
只有姚君别具幽雅情趣，从容徘徊享受清雅情致。
青山不改旧时容颜，时常引领宾客在此一醉方休。
注释
旌川：地名，即今安徽旌德县一带。
栖真：山名，位于旌德县西。
二幕：指两座如帷幕般的山峰。
扞蔽：遮挡，护卫。
连亘：绵延不断。
大鼇：山名，形似巨鳌。
石鼓：山名，以奇石著称。
华容：山名。
鸡形：山名，因形似鸡而得名。
蔓衍：蔓延扩展。
梓山：山名，在旌德县南。
崒嵂：形容山势高峻险峭。
玉壶：山名。
凫山：山名，形似野鸭。
碜岭：山岭名。
阐天秘：揭示自然造化的奥秘。
一蹴：一步，形容距离近或轻易可达。
天韵：天生的风韵气质。
丘壑：指山水胜景，亦喻胸怀深远。
遐观：远望。
苍玉：比喻苍翠如玉的山色。
翠微：山腰青翠幽深之处，代指山色。
声色：指歌舞女色等感官享乐。
幽趣：幽雅脱俗的情趣。
清致：清雅的情致。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前半部分以赋法铺排旌川十余座名山形胜，气象宏大却笔锋一转，点出“分布广”之憾，为后文万翠亭“极遐观”的独特价值张本。诗人运用对比手法，以东亭之“乱”、东山之“声色累”反衬姚君“别幽趣”“乐清致”的高洁品格。“苍玉无遁形，秀色归一视”堪称名句，既写尽亭中揽胜之妙，又暗合主人胸藏丘壑的精神境界。全诗由景及人，情景交融，在赞美山水的同时，更寄托了对超脱世俗、寄情林泉之雅士风范的推崇，体现了宋诗重理趣与人格审美的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。